Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

6 search results found for '' in Northern Pomo.


ʔa: masa:n jano janoji
ʔa:masa:n janojano-ji
IEnglish languagespeak-semelf.
I spoke English (just now)
I speak English
ES
yaʔ jano ʔa: jano nan masa:n jano ka:y janoji
yaʔjanoʔa:janonanmasa:n janoka:yjano-ji
ourlanguageIspeakandEnglish languagealsospeak-semelf.
I speak our language and speak English too
ES
yaʔ jano ʔa: jano:dit̪e nahe ʔa: masa:n jano janoji
yaʔjanoʔa:jano:-di-t̪enaheʔa:masa:n janojano-ji
ourlanguageIspeak-present-butso thenIEnglish languagespeak-semelf.
I speak our language but then I speak English
ES
yaʔ jano ʔa: jano:di nahe ʔa: masa:n jano janoji
yaʔjanoʔa:jano-dinaheʔa:masa:n janojano-ji
ourlanguageIspeak-presentso thenIEnglish languagespeak-semelf.
I speak our language then I speak English
ES
nahe ʔa: masa:n jano janoji
naheʔa:masa:n janojano-ji
so thenIEnglish languagespeak-semelf.
then I speak English
ES
masa:n jano janon
masa:n janojano-n
English languagespeak-ing
speaking English
speaking in English
ES